Prevod od "když pan" do Srpski

Prevodi:

kad g

Kako koristiti "když pan" u rečenicama:

Když pan Rawitch hraje, někdo musí trpět.
A kada g.Raviè reaguje, ostali pate.
Ne, pamatuji se, že když pan Hoskins přišel poprvé, napadlo mě, že je to rovný tucet.
Не, драга, сећам се када је стигао г. Хоскинс... да смо рекле да је он дванаести.
Byli jsme u mexického pobøeží, když pan Bannister rozhodl, že si udìláme piknik.
Išli smo prema meksièkoj obali kad je odluèio stati i prirediti joj ga.
Vy čtyři toho máte určitě spoustu na srdci, když pan Sampson odjíždí.
Vas èetvoro sigurno imate o mnogo èemu da prièate, pošto g. Sampson odlazi.
O tom rozhodnete vy v 15:00, když pan Jane použije svou mysl k odhalení vraha Henryho Dahla.
Vi ćete danas presuditi u 3:00 sata. Kada će g-din Jane uz pomoć svojih sposobnosti otkriti ko je ubio Henry Dahla.
Když pan Potts s Riagem usoudili, že jsme v bezpečí, setřásli je a jeli nás hledat.
Dotle su gospodin Pots i Riago pretpostavljali da smo na sigurnom... odluæili su da prestanu da ih prate, i pošli da nas potraže.
Ale na druhou stranu, co když pan WC existuje?
Ali onda, u drugu ruku, sta ako je tamo Baba Sera?
Pravděpodobně byl dávno pryč, když pan Marsh vyjížděl od garáže.
Sigurno je odavno nestao pre nego što je g. Marš krenuo autom.
Ovšem pokaždé, když pan Farnoux přišel, tak psi začali štěkat.
Ali svaki put kad je gospodin Farnoux dolazio psi su lajali.
Když pan Sir plnil naše čutory... vlezl jsem mu do náklaďáku a, eh, ukradl, jeho slunečnice.
Dok je gospodin Ser punio naše cuture... uvukao sam se u njegov kamion i ukrao suncokret.
Když pan Swearengen řekne odejděte, myslí to vážně.
Kada gosn Swearengen kaze da idete, on to i misli.
Kupovala jsem krmení pro koně, když pan Prudy dostal za pultem infarkt.
kupovala sam hranu za konje kada je G.Prudy imao srcani udar iza kase.
A když pan Velký nebude spokojen, stačí říct slovo a vy mě vyloučíte.
I ako ne budem dobar s maestrom, na njegovu prvu rijeè letim odavde.
A když pan Bowden tragicky už není s námi, tak jsme předpokládali, že vy byste převzal tuto pozici.
A posto je gdin Bouvden... vise nije sa nama... mislili smo da cete vi preuzeti ovaj polozaj.
Cítím se trapně, že jsem se předtím smál jako hyena, tehdy, když pan Thompson vyprávěl vtipy na tvůj účet.
Oseæam se loše, znaš, zbog toga što sam se malo pre smejao kao hijena kada je g. Tomson zbijao šale na tvoj raèun?
J-jak rychle jste jeli, když pan Adams vyskočil z auta?
Koliko ste brzo vozili kad je g. Adams skoèio iz auta?
Řekl jsem v Parlamentu, že když pan Mandela dá záruky, že nás nebude obviňovat z plánování...
Naglasio sam u Parlamentu da ako se g. Mandela obaveže da neæe uèestvovati u sprovoðenju...
A kde jste byl vy, když pan Epps spadl?
A gde ste bili vi kad je Epps pao?
Když pan Ryba zemřel, myslel jsem, že ho pochovám na místě, které se mu bude líbit.
Kad je gospodin Riba umro, hteo sam da ga zakopam na mesto za koje sam mislio da bi mu se svidelo.
Myslím, že už jste tu dost dlouho, abyste věděl, co se stane, když pan Linderman nedostane, na co čeká.
Vjerojatno si tu dovoljno dugo, da znaš što se dogodi, ako g. Linderman ne dobije ono što oèekuje.
Jako když pan Scrappy kousne Coca.
To je kao da g. Scrappy, ugrize Cocoa.
Oh, a doktorka Soulová také říká, když pan Woolf vyzvedávat Williama, že jeho oblečení musí být čisté a poskládané, ne jenom strčené do batohu.
Dr Soule još kaže, da kada William bude dolazio, Odeæa mora biti èista i složena, a ne nagurana u ruksak.
A teď, když pan Schuester souhlasil s přijmutím Dakoty Stanleyho, vyhrát můžeme.
A sada kada se gdin. Schuester složio da dovedemo Dakotu Stanleya, možemo.
Strážníku Diazi, když pan Keller takto spontáně promluvil, nezmínil, že někdo zemřel?
Službenièe Diaz, Kada je G. Keller imao ovaj "spontani iskaz", je li spomenuo da je neko bio ubijen?
Ale vždy, když pan O.Sudd něco chce, udělám všechno pro to, abych mu v tom zabránil.
Ali kada god gospodin Tajni nešto želi, moja je politika da pokušam da ga spriječim da to dobije.
Když pan Simon četl Johanku z Arku, já jsem si to bohužel nemohl vychutnat.
Sajmon èitao 'Jovanku Orleanku', ja, nažalost, nisam mogao da uživam u tome.
Když pan Sanchez vystoupil jako svědek, tvrdil, že společnost High byla zapojena do nezákonné činnosti, která vedla ke smrti tří mužů.
Kada je g. Sanchez pristupio kao svjedok, tvrdio je da High Star ukljuèen u nezakonite aktivnosti koje su izravno dovele do smrti tri muškarca.
Když pan Park Bo-hyun končil v práci, řekl nám, abysme šli k němu domů.
Kada je g-din Pak Bo Hjeon krenuo sa posla, pozvao nas je da ga pratimo.
Člověk nemůže být dost opatrný, ne když pan Veldt řídí energetické impérium.
Ne možete biti sigurni, ne kad g. Velt upravlja energetskom imperijom.
Co když pan Carson zjistí, že jsi to celou dobu věděl a neřekl mu to?
Šta æe se dogoditi ako g. Karson da si sve znao a nisi ga upozorio?
"Půl milionu dolarů pokaždé, když pan Stinson nebude moci vstát, za doprovodu smutné píšťalky?"
"Odšteta od pola milijuna kad god g. Stinson ne doraste zadatku. Mig: otužni zvuk zviždaljke."?
Když pan Reese a slečna Shawová prohlíželi bezpečnostní záznam kamer v budově, kde pracuje, zjistili, že jste k němu přišla přesně v 7:04.
Ris i gðica Šo pristupili sistemu bezbednosti zgrade u kojoj radi, otkrili su vas kako mu prilazite taèno u 7.04.
Vaše Ctihodnosti, to je stejná fiktivní kmotřenka, která onemocněla pokaždé, když pan Stemple potřeboval odročení za posledních pět let.
Vaša Visosti, to je isto izmišljeno kumæe koje se razboli svaki put kada Mr. Stemple treba produženje roka unazad pet godina.
Když pan Ruiz o pět minut později odjížděl, ten zákazník tam pořád byl.
Ruiz vratio 5 min kasnije, mušterija je još bila tu.
Slyšela jsem, že byl na střeše, když pan LeMarchal zemřel.
Èula sam da je bio na krovu kad je g.
Takže vy jste byl náhodou na hlídce, když pan Harris přelézal přes plot?
Sluèajno ste patrolirali kad je g. Harris preskakao ogradu?
Takže jste se vzbudila, když pan Ross křičel vaše jméno.
Probudila si se kad si èula g. Rosa da vièe tvoje ime.
Když pan Norrell říká, že ano, tak...
Ako gospodin Norel kaže da rade onda...
A když pan Ames zjistil, co tam provádíte, tak jste se s manželem spikli a zabili jste ho.
Ejms saznao šta ste radili, udružili ste se sa vašim mužem da ga ubijete.
Takže když pan Fremer tvrdí, že tu není žádná spojitost...
Campbell. Recite Gosp. Fremeru da to nema veze sa...
Policejní zpráva říká, že když pan Jackson odešel ze zlatnictví, dal náhrdelník za tisíc dolarů bezdomovci na konci bloku.
I policijski izveštaj kaže da kada je Gosp. Jackson napustio zlataru, Da je dao ogrlicu od $1.000 beskuæniku malo niže niz ulicu.
Když pan Poe začal líčit obzvlášť nudný příběh...
Dok je gdin Po prièao vrlo dosadnu prièu...
(Smích) Plyn… Jsem pravděpodobně jediná osoba, která se opravdu raduje, když pan Putin vypne plynové kohoutky, protože se mi navýší rozpočet.
(Smeh) Gas, ja sam verovatno jedina osoba koja se stvarno raduje kada Putin zavrne slavinu za gas, jer moj budžet poraste.
1.9860570430756s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?